mit hightech richtung zukunft//WITH HIGH-TECH ORIENTATION TO THE FUTURE.

Spitzensport, Spitzenmedizin, Spitzentechnik: Wo Karbon zum Einsatz kommt, sind Experten, Forscher, Innovatoren und Trendsetter am Werk. Kaum ein Werkstoff ist so sehr auf Höchstleistung getrimmt und vereint gleichzeitig so viele Qualitäten und Träume in sich wie die Kohlefaser. Ein Ansehen, das auf herausragenden Eigenschaften fusst: höchste Belastungsfähigkeit trifft auf geringstes Eigengewicht, präzise Formbarkeit ermöglicht ausgeklügelte Details, der Übername «schwarzes Gold» unterstreicht Prestige und Anmutung. Der Anspruch deshalb ist klar, ganz gleich, in welcher Branche und Disziplin auf den Baustoff der Zukunft gesetzt wird: fortschrittlich soll es sein, einzigartig, luxuriös und konsequent auf Meisterhaftigkeit und Pole-Position ausgerichtet. Herzlich willkommen in der Welt von Swiss Luggage.//In top-class sporting activities, high-class medicine and high-grade technology: where carbon is frequently employed, you will find experts, researchers, innovators and trendsetters at work. There is scarcely any other working material so very much trimmed to high performance than carbon fibre and also includes so many qualities and dreams within it. It has an appearance based upon such preeminent characteristics as the highest degree of toughness combined with the lowest deadweight; precise malleability enables the introduction of sophisticated details, and the heading of ‘black gold’ underscores its prestige and comeliness. The claim is therefore clear; no matter in what industry or discipline, the working material of the future is employed: it is to be progressive, unique, luxurious and consequently oriented towards masterfulness and pole-position. A very warm welcome to the world of Swiss Luggage.

DE
EN